昨天晚上看了troy电影了。
整个特洛伊呢,印证了莎士比亚最爱说的一句话:命运,你这无耻的娼妇;爱情,你这盲目的小儿!在什么生产力极度低下很多名词根本没生产出来的年代,所有不能解释的东西大概都归为神的旨意了吧?战争的不确定性就是是神喜欢你和不喜欢你,有时候冒出来的煽风点火的小人多半是某个神下来cos的。说起这些神祇,最无耻的还是宙斯。赫拉虽然从来没什么母仪天下的风度,但是至少喜恶分明,她自始至终的支持希腊人。宙斯经常很愤怒的告诫众神:你们谁都不许下来参与战争!大家害怕,都躲在俄林波斯山的金雾里。宙斯一个人坐在伊得山上,看看这边太厉害了就帮帮那边,看看那边占上风了就鼓动这边。这是什么?搅屎棍子啊。我相信有命运的存在,或者把这叫做神也可以,但我坚决不接受这样的神的存在!这只是说宙斯充当了这样一个角色而已,就算不是他,也总会想像出一个神来操纵世界。所有战争都是拉锯战。没有常胜军,打倒爬起,打倒,再爬起,直到有一次,一方打倒了另一方,而被打倒的再也没爬起来。就像跷跷板,一定是一头起一头落,永远不可能平衡在中间,那不能算作结果,因为所有人都不会觉得自己和他人遭受的损失是一样的,总要不断的打回去。失去一部分就要求敌人失去全部,所以最后特洛伊屠城会那么残酷,还是普里阿摩斯的话让人辛酸啊:How many cousins have you killed? How many sons and fathers and brothers and husbands? how many, brave Achilles?
赫克托耳和普里阿摩斯,是故事里最让人难过的了。帕里斯的不负责任由宽厚的兄长一肩担起,他的任性由白发的老父包容,自己却像条狗一样躲在城墙后面。不管赫克托耳之前是如何反对接受海伦,当国家决定了保护这个外乡人,他再没有多说的披上了统领的铠甲踏上了战场,用自己的所有去保护他的国家,他的(不值得保护的)弟弟,即便是当其他的兄弟姐妹抱怨或责骂海伦的时候,他也站出来为她解围。他甚至能够对埃阿斯说出“他们敌对时如同仇敌,但离别时却如好友”这样的话。当这个国王的长子,王位的继承人,特洛伊的保护者倒下的时候,他未能执着妻子的手,也没有说一句话,一句可以使人们带着眼泪和欢欣的怀念,日日夜夜珍藏在心中的话。普里阿摩斯对着他其他的儿子说:“但愿你们代替赫克托耳死去!所有最优秀最英勇的都已牺牲。剩下来的都是渣滓----流氓,骗子和歌舞作乐的人。”还有咩最喜欢的话:I love my boy, from the moment he opened his eyes till the moment you closed them. 联想起书上写得,在帕里斯死的时候,普里阿摩斯毫不知道这个消息,他坐在赫克托耳的墓旁,沉浸在悲愁里,不知道这世界正在发生着什么。特洛伊毁灭时,阿喀琉斯的儿子兴奋的对着正在宙斯神坛前祈祷的普里阿摩斯举起了剑,老人最后的话是:“杀死我吧。我遭受的苦难已经够多,我许多的儿子都在我的眼前死去。为什么我还要活下去呢?但愿很久以前我就死了。”
电影
编剧还是很聪明的。符合现代人的审美,第一巧妙的避开了所有的神力的参与,很自然突出了英雄们的力挽狂澜。最明显的是安排了帕里斯射到了阿喀琉斯之踵,多少让那个窝囊废多了一点作为人存在在世界上的借口,看起来不那么的混账。二是突出了阿伽门农的野心,海伦仅仅是一个借口。本来么,有哪个哥哥会那么崇高,为了夺回弟弟私奔的老婆,冒着生命危险,不惜发动战争,还拿自己的女儿祭神?这样还显得阿喀琉斯特别桀骜不驯,不为权贵卖命。只是漂亮女人又一次被推上了这样的风口浪尖……最后加大了爱情的戏份。一个是帕里斯,一个是阿喀琉斯,大情圣了!为了救布依塞里斯而死。英雄主义,阴谋,爱情,再加上战争,嗯,这就全了。
电影的结尾并没有书上那么残忍。至少那个什么捏造的特洛伊之剑还在特洛伊人手上,至少赫克托耳的儿子逃出了倾倒的特洛伊城。惟一是帕里斯居然还活下来了?为了因你而陷落的母亲一样的特洛伊,为了因你而惨死的父亲兄弟,就算希腊人没杀了你,有一点诚意,自己殉他们吧!!
比较不能忍的是我那张翻译巨滥的盘,所有的god都让他打成了上帝。这一点,还是老版的书看着舒服,神祇,多崇敬啊。



Calendar
Doll
Friends
It takes all sorts
Tools
Bookshelf
Creatures 